put-on show n
- fingiment m | teatre m
Resultats de la cerca per a «put-on show»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is the most important mobile technology fair in the world, where the latest innovations from the big companies are put on show. | És la fira més important del món de la tecnologia mòbil, en què s’exposen les darreres novetats de les grans companyies. |
| Font: MaCoCu | |
| These pumps were put on show at trade fairs and in catalogues in search of every increasing orders, and the factory became well known as far away as Madrid, Barcelona and the Balearic Islands. | Bombes que es van exposar en diverses fires i catàlegs buscant sempre augmentar el nombre d’encàrrecs i que van portar el nom de la fàbrica a destinacions com ara Madrid, Barcelona o les Illes Balears. |
| Font: MaCoCu | |
| The exhibition responds to the will of the Museu Picasso to make these new collections known to the public, which will also be periodically put on show in exhibitions related to the collection of the Museum. | La mostra respon a la voluntat del Museu Picasso de donar a conèixer al públic aquests nous fons, que també s’aniran mostrant periòdicament en exposicions relacionades amb la col·lecció del Museu. |
| Font: MaCoCu | |
| Organized jointly by the Museu Picasso and Cau Ferrat in Sitges, Rusiñol-Picasso will put on show for the first time the strong links between the two artists on the basis of the thesis developed by its curator, Eduard Vallès, in his recent book Picasso i Rusiñol. | Organitzada conjuntament pel Museu Picasso i el Cau Ferrat de Sitges, la mostra permetrà per primera vegada contemplar les fortes connexions entre els dos artistes a partir de les tesis desenvolupades pel comissari Eduard Vallès en la seva recent publicació Picasso i Rusiñol. |
| Font: MaCoCu | |
| These must, however, be real steps down the road to democracy, not just a put-on show, with the price paid by the Belarusian opposition. | No obstant això, cal fer passos reals cap a la democràcia, i no sols muntar un espectacle fictici, amb càrrec a l’oposició bielorussa. |
| Font: Europarl | |
| In 1924 a number of his works in this technique were put on show at the Sala Dalmau, Barcelona. | L’any 1924 algunes de les seves obres elaborades en aquesta tècnica es van poder veure a la Sala Dalmau de Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| I could put on an elaborate show. | Podria fer un espectacle elaborat. |
| Font: MaCoCu | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| Concours d’Elegance: A regular event to bring together the most unique and exclusive vehicles, which will be put on show and judged to select a winner. | Concursos d’elegància: Un esdeveniment celebrat periòdicament i que reunirà els vehicles més exclusius, que seran exposats i valorats amb l’objectiu de triar-ne els guanyadors. |
| Font: HPLT | |
| This is the most important mobile technology fair in the world, where the latest innovations from the big companies are put on show and conferences are held. | És la fira més important del món de la tecnologia mòbil, en què s’exposen les darreres novetats de les grans companyies i se celebren congressos. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |